"маститый" meaning in All languages combined

See маститый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: mɐˈsʲtʲitɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: масти́тый [singular, masculine, nominative], масти́тое [singular, neuter, nominative], масти́тая [singular, feminine, nominative], масти́тые [plural, nominative], масти́того [singular, masculine, genitive], масти́того [singular, neuter, genitive], масти́той [singular, feminine, genitive], масти́тых [plural, genitive], масти́тому [singular, masculine, dative], масти́тому [singular, neuter, dative], масти́той [singular, feminine, dative], масти́тым [plural, dative], масти́того [singular, masculine, accusative, animate], масти́тое [singular, neuter, accusative, animate], масти́тую [singular, feminine, accusative, animate], масти́тых [plural, accusative, animate], масти́тый [singular, masculine, accusative, inanimate], масти́тые [plural, accusative, inanimate], масти́тым [singular, masculine, instrumental], масти́тым [singular, neuter, instrumental], масти́той [singular, feminine, instrumental], масти́тою [singular, feminine, instrumental], масти́тыми [plural, instrumental], масти́том [singular, masculine, prepositional], масти́том [singular, neuter, prepositional], масти́той [singular, feminine, prepositional], масти́тых [plural, prepositional], масти́т [singular, masculine, short-form], масти́то [singular, neuter, short-form], масти́та [singular, feminine, short-form], масти́ты [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. заслуживший всеобщее уважение, признание своей долголетней, плодотворной деятельностью; почтенный
    Sense id: ru-маститый-ru-adj-HPgaYx5P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: авторитетный, заслуженный, почтенный Translations: venerable (Английский), mature (Английский), expert (Английский), venerable (Испанский), ehrwürdig (Немецкий), angesehen (видный) (Немецкий), поважний (Украинский), маститий (Украинский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "масти́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1892",
          "ref": "А. И. Куприн, «Психея», 1892 г.",
          "text": "Для того, чтобы я, мол, уже будучи маститым старцем, убеленным сединами и окруженным толпою розовых малюток, мог опять пережить и перечувствовать то, что чувствовал некогда цветущим юношей, и чтобы одинокая слеза воспоминания… или как это обыкновенно пишут в этих случаях?",
          "title": "Психея"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1851",
          "ref": "А. И. Герцен, «Долг прежде всего», 1851 г.",
          "text": "Там их и оставил Александр после кончины Павла; он не счел нужным вызывать из деревень маститых государственных людей, благо они засели, обленились и задремали, учреждая в своих поместьях небольшие дворики, вроде екатерининских.",
          "title": "Долг прежде всего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заслуживший всеобщее уважение, признание своей долголетней, плодотворной деятельностью; почтенный"
      ],
      "id": "ru-маститый-ru-adj-HPgaYx5P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈsʲtʲitɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авторитетный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заслуженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтенный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "venerable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expert"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "venerable"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ehrwürdig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "видный",
      "word": "angesehen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поважний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "маститий"
    }
  ],
  "word": "маститый"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "масти́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "масти́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1892",
          "ref": "А. И. Куприн, «Психея», 1892 г.",
          "text": "Для того, чтобы я, мол, уже будучи маститым старцем, убеленным сединами и окруженным толпою розовых малюток, мог опять пережить и перечувствовать то, что чувствовал некогда цветущим юношей, и чтобы одинокая слеза воспоминания… или как это обыкновенно пишут в этих случаях?",
          "title": "Психея"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1851",
          "ref": "А. И. Герцен, «Долг прежде всего», 1851 г.",
          "text": "Там их и оставил Александр после кончины Павла; он не счел нужным вызывать из деревень маститых государственных людей, благо они засели, обленились и задремали, учреждая в своих поместьях небольшие дворики, вроде екатерининских.",
          "title": "Долг прежде всего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заслуживший всеобщее уважение, признание своей долголетней, плодотворной деятельностью; почтенный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈsʲtʲitɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авторитетный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заслуженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтенный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "venerable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mature"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expert"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "venerable"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ehrwürdig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "видный",
      "word": "angesehen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поважний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "маститий"
    }
  ],
  "word": "маститый"
}

Download raw JSONL data for маститый meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.